J. Porat - "homage to fernando pessoa", Portugal 2010-2011

 March 2011:  Biblioteca Municipal de Cascais - São Domingos de Rana

FERNANDO pessoa university - fEBRUARY 2011

PRAÇA 9 DE ABRIL, 349 / 4249-004 PORTO

HÁ VIDA EM MARTA

 

Nota biográfica do pintor

 

"Homenagem a Fernando Pessoa"

"Homenagem a Fernando Pessoa" é o nome de uma exposição de pinturas, da autoria do pintor israelita Jacob Porat, que estará patente no Átrio da Universidade Fernando Pessoa – Sede (Praça 9 de Abril, 349 4249-004 Porto), de 3 a 18 de Fevereiro. 

Nota Biografica

 

איתמר זהר

הצייר יעקב פורת במחווה לפרננדו פסואה

תערוכת ציורים של יעקב פורת, "מחווה לפרננדו פסואה", נפתחה בשבוע שעבר במכון CAMOES בליסבון, שם תוצג בשבועות הקרובים. לפני כשנתיים הוצגה התערוכה ב"בית בלגיה" באוניברסיטה העברית בירושלים. לדברי פורת, "העבודות לא נועדו להיות אילוסטרציה ליצירות ספציפיות של פסואה אלא לשקף הוויות העולות מיצירתו". פורת מגדיר את עצמו כ"צייר עם זיקה מקצועית לספרות ולמוסיקה" ומתייחס בעבודותיו גם למשוררים ישראלים כמו נתן אלתרמן ויהודה עמיחי. פסואה נחשב לגדול המשוררים המודרניים של פורטוגל. הוא כתב באנגלית ובפורטוגלית ופירסם את כתביו תחת שמות עט רבים, שלהם סיגל תכונות אופי וסגנון כתיבה משל עצמה וכינה אותם "הטרונימים". רבים מספריו תורגמו לעברית.


http://www.haaretz.co.il/gallery/1.1234812

 

 

 

 

התערוכה עברה החל מן ה 3 בפברואר 2011  ל"אוניברסיטת פרננדו פסואה", שבעיר פורטו בפורטוגל

Camoes Institute - Lisbon (December 2010 - January 2011)

J. Porat – Homage to Fernando Pessoa (main-page)

"גלריה", הארץ, 13.12.2010

דברי מבוא אחדים

Some relevant views

Vaious references

Biblioteca Municipal de Cascais - São Domingos de Rana

 

Exposição de pintura de Jacob Porat na Biblioteca Municipal de Cascais

Poetica Some Opening words  
Exposição homenageia Pessoa Exposição de Pintura em Lisboa homenageia Pessoa  

 

 

 

Da Terra do Leite e do Mel

Newsletter de Arte, Cultura e Tecnologia

http://carruagem23.blogspot.com/2010_11_01_archive.html

 Fernando Pessoa, Pintura a óleo do polaco Jacob Porat.



 
http://moji-tragovi.blogspot.com/2011/11/ne-znam-koliko-dusa-imam-fernando-pesoa.html5 нов. 2011 ... Fernando Pessoa - Jacob Porat ... Alvaro de Kampuš. Fernando Pesoa: Poznati stranac - Pesme Alvara de Kampusa. (prevela s portugalskog i ...

 
Ако је за сваку ствар неки бог надлежан
Зашто не би постојао један бог и за мене?
И зашто ја не бих био тај?
Бог је у мени одуховљен
Јер ја осећам.
Јасно видим спољашњи свет -
Ствари, људе, без душе


 
Fernando Pessoa  - Jacob Porat

 

 

 
A apresentar mensagens correspondentes à consulta jacob porat ordenadas por relevância. Ordenar por data Mostrar todas as mensagens
 
 

Pintor Jacob Porat expõe «Homenagem a Fernando Pessoa»

 
«H autoria do pintor israelita Jacob Porat, que estará patente na Sala de Exposições do Instituto Camões em Lisboa (Avenida da Liberdade, 270), de 9 deomenagem a Fernando Pessoa» é o nome de uma exposição de pinturas, da Dezembro até 23 de Dezembro de 2010. Esta mesma exposição já esteve em Israel em Novembro, por ocasião de uma conferência e edição da obra de Ricardo Reis em Hebraico.

 
Cortesia de IC
 

 
Fernando Pessoa, Pintura a óleo do polaco Jacob Porat

 

 

 

 
AddThis Social Bookmark Button
Homenagem a Fernando Pessoa” é o nome de uma exposição de pinturas, da autoria do pintor israelita Jacob Porat, que estará patente na Sala de Exposições do Instituto Camões em Lisboa (Avenida da Liberdade, 270), de 9 de Dezembro até 23 de Dezembro de 2010. Esta mesma exposição já esteve em Israel em Novembro, por ocasião de uma conferência e edição da obra de Ricardo Reis em Hebraico.

A rainy day

Lisbon 0909

הכרותי הממשית הראשונה עם פרננדו פסואה

My first real encounter with Fernando Pessoa

carruagem23         terramata

Vaious references

דברי סיכום של סגן שגריר ישראל מר ליאור קינן

Some notes in Portuguese

Main Page

Resume

Resume-Heb.

Oils 79-89A

Oils 79-89B

Oils 90 +

Desert Spirits

Etchings

Drawings

Comments 1

Exhibitions

Woodcuts

Still Life

Romania

Nudes

Self Portraits

               
Oil & Pencil 1988 Works 2000-2002 works 2003 Works 2004 Works 2005 Inventions 2007 Lebanon-Summer 2006 Hanita - April 2007  
עברית Guest Book Links Contacts Ginossar Stone & Wooden Heads Rainer Maria Rilke הערות מבקרים

 

J. Porat, All rights reserved

http://www.artporat.com/